mandag den 14. marts 2011

Hvad siger han, Misse?

Nogle gange indtager fru Fernando Møghe vores sofa sammen med sin tvilling. Forstået på den måde at både kæresten og jeg gang på gang udbryder "hvad siger han?". Og længes efter et hørerør. Eller bliver helt bekymrede for, om vi synkront er blevet ramt af en ondsindet virus i ørerne. Eller om vi snart får ondt i lommerne, fordi fjernsynet er ved at gå i stykker, og vi er nødt til at købe et nyt. For det synkrone høretab sker nemlig når vi ser fjernsyn. Eller rettere sagt, så sker det, når vi ser danske film og serier i fjernsynet. I går var den gal igen, da der var premiere på Den som dræber på TV2.

Men i dag fandt jeg så heldigvis denne anmeldelse hvor der bl.a. står ting som:
  • elendig lyd
  • give lydsiden en gevaldig gang efterbehandling
  • overveje undertekster
  • ny danmarksrekord i replik-mumleri
Og det er jo altid rart at vide, at man ikke er alene.

2 kommentarer:

hosria sagde ...

Jeg så ikke "Den som dræber", men jeg er til gengæld konsekvent begyndt at sætte tekst på alt dansk. Eller kan jeg da ikke følge mig!

Føler mig ret pensionist-agtig (er 28), når jeg slår op på tekst-tv side 399, men altså... "Hvad siger han, Misse??" ;)

GiSP sagde ...

Jeg noterer mig sidenummeret og springer med i gruppen af høreudfordrede pensionister.